Exorcism Chronicles: The Beginning / 퇴마록

Deutschlandpremiere

Südkorea, 2024, 86 Min., OmdU, FSK: 16

Genre: Animation, Action, Horror, Fantasy

Project K Kategorie: Blockbuster

CREDITS 

Regie: KIM Dong-chul

Drehbuch: LEE Dong-ha

Darsteller*innen: CHOI Han, NAM Doh-hyeong, JUNG Yoo-jung, KIM Yeon-woo

AUSZEICHNUNGEN & EINLADUNGEN (Auswahl)

Tallinn Black Nights Film Festival (2024) – Just Anime

SITGES – International Fantastic Film Festival of Catalonia  (2024) – Sitges Collection

Annecy International Animation Film Festival (2024) – Midnight Specials

DE 

Die auserwählte Faust Gottes auf Erden, Pater PARK (CHOI Han), hat viel zu tun: Gerade erst hat er ein unscheinbares Gotteshaus von einem ruchlosen Höllenprinz befreit und dann steht auf einmal sein alter Freund JANG (HONG Seung-hyo) vor ihm und bittet ihn um Hilfe. Der buddhistische Mönch berichtet ihm von einem vor der Welt versteckten Kloster, in das eine dunkle Macht Einzug gefunden hat und dessen Meister SEO (HWANG Chang-yung) seiner letzten Menschlichkeit beraubt hat. So verbünden sich die beiden religiösen Kämpfer, um das Böse zu bekämpfen, bevor ihm der Ziehsohn von Meister Seo, der junge Jun-hoo (JUNG Yoo-jung), zum Opfer fällt…

Das Spielfilmdebüt von KIM Dong-chul ist eine Adaption der Exorcism Romanreihe von LEE Woo-hyuk. Der Animationsfilm glänzt mit eindrucksvoll inszenierten Kampfszenen zwischen den Kräften des Glaubens und dämonischen Mächten.

Inhaltshinweis: Darstellung von Gewalt, Blut, Tod

EN 

The chosen fist of God on earth, Father PARK (CHOI Han), has his work cut out for him: having just freed an inconspicuous house of worship from a heinous prince of hell, his old friend JANG (HONG Seung-hyo) suddenly appears before him and asks for his help. The Buddhist monk tells him about a monastery hidden from the world, which has been taken over by a dark force and whose master, SEO (HWANG Chang-yung), has been robbed of his last remnants of humanity.  Thus, the two religious warriors join forces to eradicate the evil before Master Seo’s foster son, the young Jun-hoo (JUNG Yoo-jung), falls victim to it…

KIM Dong-chul’s feature film debut is an adaption of the Exorcism novel series by LEE Woo-hyuk. The animated movie shines with impressively staged fight scenes between the forces of faith and demonic powers.

Content note: depiction of violence, blood, death